26 janvier 2011

Premier cours de chinois

Parfois, il ne faut pas se fier aux premières impressions. Contre toute attente, le cours d'aujourd'hui était très bien ! La prof est très gentille et elle a l'air compétente. Nous avons passé l'intégralité du cours à apprendre la prononciation, ce qui, en chinois, n'est pas une mince affaire, entre les 4 tons et les consonnes auxquelles nos oreilles ne sont pas habituées.

Il y avait 12 noms sur la liste, mais nous n'étions que 8. Et je pense qu'un va partir, il est trop bon. Tellement bon que je n'ai même pas compris d'où il vient. Pour ce qui est des autres, nous avons : un Irlandais, un Français, deux Coréens (un couple dans la soixantaine), un Japonais et un Thaï. Il a d'ailleurs été vraiment surpris quand je lui ai lancé "sabai di mai ka" !

Et regardez ce qu'on trouve à la boutique de la fac



Mais le titre n'est pas sous la forme originale (Martine petite maman ou Martine et le cadeau d'anniversaire), alors on ne sait pas comment se dit Martine en chinois...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Martine en Chinois ! Il faudra que je le dise à Lomig ! il est fan de Martine petite maman !
kalon deoh

gwen

Maï a dit…

Ni hao Lomig !

Anonyme a dit…

Excellent !!! Nous parlions justement de "Martine à bicyclette" l'autre jour en disant que dans l'album on pouvait voir les célèbres escaliers de Brélevenez de Lannion dessinés ! ... Décidément elle est partout en ce moment Martine !!! Bises. Gwen

Gaï a dit…

ah martine !