29 octobre 2011

Facture d'électricité : 0 baht

Il y a déjà 3 ans, je vous avais parlé des mesures prises par le gouvernement pour lutter contre la crise : cliquez ici pour relire l'article.

Il y a toujours des bus gratuits à Bangkok, mais beaucoup moins qu'au départ. Quelques trains sont toujours gratuits en 3ème classe. Et l'électricité est toujours gratuite pour les petits consommateurs. C'est ainsi que nous avons eu la joie de recevoir une facture de 0 baht ce mois-ci ! 

Le seuil est maintenant de 90 unités. Le mois dernier nous en avons utilisé 88. Et encore avant, seulement 83. Mais il faut que la consommation soit inférieure à 90 unités pendant 3 mois pour que la gratuite s'enclenche, c'est pour ça que nous ne commençons que maintenant.Ce n'est même pas fait exprès, je ne savais pas que nous étions éligibles, nous utilisons simplement l'électricité qu'il nous faut en essayant de ne pas gaspiller.

A vrai dire, ce n'est pas l'électricité qui nous ruine, puisque nous aurions dû payer moins de 7 euros, mais ça fait toujours plaisir de recevoir une telle facture ! Et ça incite à faire un petit peu attention pour être sûrs de ne pas dépasser le seuil les mois qui viennent !

26 octobre 2011

Scandales mouillés

Les nouvelles de Bangkok ne sont pas bonnes. Le gouvernement annonce qu'il pourrait y avoir jusqu'à 1,50m d'eau dans le centre. Sachant qu'ils ont tout minimisé jusqu'à présent, on peut décemment se dire que les rues seront inondées et qu'il pourrait y avoir encore plus d'eau que ça... En plus des 356 personnes qui ont trouvé la mort, plus de 700 000 personnes sont soignées pour des pathologies relatives aux inondations, dont 100 000 à cause du stress.

Bon courage aux Bangkokiens qui me lisent ! De notre côté, nous n'avons jamais été aussi contents d'avoir quitté la capitale. 

Évidemment, la corruption et la manipulation ne prennent pas de vacances pendant la crise. Voici quelques histoires qu'on raconte sur internet. Je n'ai pas pu le vérifier moi-même, mais il y a des photos qui circulent et tout paraît plausible.

Dans certaines localités, les chefs de village se sont emparés de la distribution des vivres et ont commencé par leurs proches. Les autres viennent après, s'il reste de quoi boire et manger.

L'aide arrive plus vite aux maisons décorées de drapeaux rouges, la couleur de Puea Thai, le parti au pouvoir...

Les dons de la population à destination des victimes sont reconditionnés dans des emballages aux couleurs du Puea Thai avec des photos de Thaksin, l'ancien premier ministre en exil et frère de la première ministre actuelle. 

A vrai dire, si l'opposition avait été au pouvoir, on aurait sans doute assisté à des choses équivalentes.Pauvre Thaïlande. John et mes amis thaïs ici sont écœurés.

20 octobre 2011

De la République Tchèque à la Thaïlande, en passant par le Vietnam

Ce week-end nous avons reçu des couchsurfeurs tchèques. 

Des quoi ? 

Pour ceux qui ne connaissent pas le couchsurfing, il s'agit d'une communauté de voyageurs. Chacun met à disposition un canapé (couch en anglais), ou un lit, ou encore une tente, ou simplement un peu de son temps pour un café et peut voyager gratuitement en dormant sur le canapé d'un autre membre. Outre le bon plan logement, c'est surtout un excellent moyen de rencontrer des locaux ou des gens installés dans le pays. John et moi sommes inscrits depuis juin. Pour le moment nous avons reçu deux couples. Nous en attendons un autre pour le mois prochain, et une accordéoniste pour Noël. Nous n'avons pas encore eu l'occasion de voyager par ce biais, mais nous sommes très contents des rencontres que nous avons faites jusqu'à maintenant. 

Avec nos couchsurfeurs tchèques, Matěj et Bára, nous avons beaucoup parlé de voyage puisqu'ils sont sur les routes depuis février ! Ils sont passés par le Vietnam et nous ont laissé un objet qui les avait intrigués.

Sans leurs indices, on n'aurait jamais trouvé à quoi il sert. Serez-vous plus malins que nous ?

12 octobre 2011

Pourquoi ?

En début d'année, Léti et moi avons été contactées par la maison d'éditions 365 via notre blog commun, Bol de culture. On nous proposait de nous occuper de l'édition 2012 de leur "Almaniak" Pourquoi ? Les Almaniaks ce sont des almanachs sur plein de sujets : l'histoire, la cuisine, l'humour... Il s'agissait d'écrire 314 articles répondant à une question commençant par "Pourquoi... ?"
Nous avons rapidement accepté cette mission et nous nous sommes mises au travail. Pour ma part, comme j'étais à Taïwan où je n'avais que 3 heures de cours par jour, ça m'a permis d'avoir une occupation et un futur revenu. J'ai vraiment apprécié ce travail de recherche et d'écriture, et j'ai appris plein de choses !

Malheureusement il n'y aura sans doute pas de suite, puisque nous avons eu quelques problèmes avec la maison d'édition au moment de la relecture et de la mise en page... C'est dommage ! Cependant, nous sommes fières de vous présenter notre œuvre, qui sort aujourd'hui même. 

Je ne sais pas où sont écrits nos noms, mais nous en sommes bien les auteures ! Internet a un peu de mal à s'y faire aussi, mais on espère que les erreurs seront réparées sous peu. Par exemple, sur amazon l'auteur est Maïwenn Maïwenn, ailleurs on peut lire Maïwenn Morvan - Laëtitia b. Et le zéro pointé revient à Dialogues à Brest : Xxx !

Vous pouvez feuilleter quelques pages sur le site des Editions 365.

Si vous voulez vous cultiver de manière ludique, n'hésitez pas à acquérir cet almaniak. Il est en vente partout au prix de 12,90 euros. N'attendez pas trop, l'édition 2011 est épuisée, on espère que ce nouvel opus connaîtra le même chemin !

Buhez prevez Lola P. est sorti le 12 octobre 2010, il est temps que je me mette au travail pour mon livre du 12 octobre 2012 ! 


10 octobre 2011

Au sec

Je l'ai déjà dit dans un commentaire précédent, mais comme les médias français parlent de plus en plus de la Thaïlande, je le répète : nous sommes au sec. Beaucoup d'endroits du Nord de la Thaïlande ont été inondés il y a 2 semaines (et nos voisins en bord de rivière ont peut-être toujours les pieds dans l'eau), mais à Lamphun il n'y a pas eu de gros soucis. Pas de routes ou écoles fermées, contrairement à Chiang Mai. Et maintenant les inondations se sont déplacés vers le sud. 

La province dont on parle en ce moment, et où la situation est catastrophique c'est Ayuttaya juste au nord de Bangkok. Certains quartiers de Bangkok sont inondés également, et les autorités s'attendent à une arrivée d'eau encore plus massive. 

J'ai vu des photos du campus d'ABAC Bangna où j'enseignais jusqu'à l'année dernière, il vaut mieux avoir une barque pour aller en cours... Pendant mes 5 années là bas il n'y avait jamais eu de problèmes, et avant non plus à ma connaissance. Effectivement, la mousson 2011 est exceptionnelle.

07 octobre 2011

Quand y'en a plus... y'en a encore

C'était sûrement trop simple... Ce matin, je suis arrivée guillerette à l'école. Pas d'examens à surveiller, je pensais imprimer mes relevés de notes et rentrer à la maison. Grossière erreur ! Une de mes collègues m'a en effet appris que j'avais omis de rentrer les absences dans le logiciel. Ah, les absences !

Au quotidien il n'y a pas de relevé strict des absences. Je crois que les délégués de classe les notent quelque part, mais on n'appelle pas les parents des élèves absents, et ceux-ci ne sont pas tenus d'avoir un mot à leur retour. Vous savez, le boulot des pions et CPE au collège, ce truc pénible mais néanmoins nécessaire.

Pourtant, le ministère de l'éducation demande qu'on entre toutes les absences, les retards et les motifs dans l'ordinateur. C'est tout simplement impossible... Les élèves qui justifient leurs absences sont aussi rares qu'une famille rom à un apéro chez Hortefeux, et personne ne me dit jamais rien en cas d'absence inaccoutumée. Ainsi, une de mes élèves est décédée en début d'année des suites d'une maladie. Je ne savais pas qu'elle était malade, on m'a juste dit, quelques jours après son décès : "Maïwenn, au fait, l'élève 18 dans ta classe 2, elle est morte donc le cours est annulé aujourd'hui, les élèves vont aux funérailles". "Ah, heu,  d'accord...".

J'ai donc dû simplifié la procédure en me contentant des relevés sur 4 semaines et non 18. Mais ça m'a tout de même pris 2 heures... Ensuite j'ai tout imprimé. 16 pages par cours, 15 cours, plein d'arbres sacrifiés, surtout qu'il y a eu des plantages au démarrage. 

Je pensais en avoir terminé. Mais toujours pas ! La première page de chaque liasse fait un récapitulatif des notes. Mais ce n'est pas suffisant, il faut reporter tout ça sur une autre feuille ! A la main s'il vous plaît. 

Et remplir une autre feuille pour les élèves qui n'ont échoué pas la moyenne. Moi je n'en avais que 4 (les notes sont gonflées évidemment) dont 2 inconnus qui ne sont jamais venus en cours mais dont les noms n'ont pas été enlevés de la liste. Décidément, je ne comprendrai sans doute jamais la logique derrière tout ça ! (s'il y en a une !)

05 octobre 2011

Des notes par dizaines de milliers

Je sais qu'en France les profs n'aiment pas l'épreuve du bulletin de note. Devoir reporter les notes et trouver des appréciations pour tous les élèves, c'est assez rébarbatif. 

Mais je crois qu'ils sont loin de s'imaginer que dans d'autres pays, c'est bien pire. En l'occurrence, voici l'exemple de la Thaïlande.

Voici les notes que je dois attribuer pour chacun de mes élèves deux fois par an :

- un examen mi-semestriel 
- un examen final
- 3 notes pour chacune des trois unités d'enseignement. La première doit correspondre à la connaissance, la deuxième au processus d'acquisition et la dernière à l'attitude.
- 8 notes pour les critères suivants : patriotisme, honneur, comportement, attention, économie suffisante (la philosophie économique et environnementale du roi), devoirs, culture thaïe, sens du service.
- 5 notes pour les aptitudes à la lecture.

Vous trouvez que c'est trop ? Attendez, je ne vous ai pas encore tout dit.

J'ai 703 élèves, dont 44 que je vois dans deux cours, ce qui fait l'équivalent de 747 élèves. Soit 13 446 notes à donner chaque semestre.

Je ne vois la majorité de ces élèves que 50 minutes par semaine au maximum. Les élèves étant toujours en retard, je table plutôt sur 40 minutes. De plus pendant 6 semaines, les cours ont tous été raccourcis de 10 minutes, ramenant la durée utilisable à 30 minutes. Je n'ai donc absolument pas le temps de faire toutes les évaluations nécessaires à l'établissement de 18 notes.

Mes cours comptent en moyenne 50 élèves.

A ce jour, je ne connais pas encore tous les visages, encore moins les prénoms. Bien entendu j'ai repéré certains bons élèves et certains très mauvais et/ou perturbateurs. Mais ceux du milieu, inconnus.

Les élèves étant loin de pouvoir débattre de grandes idées en anglais ou en français, comment puis-je évaluer leurs connaissances de l'économie suffisante ou leur patriotisme ?

A part pour les cours de français, qui ne m'occupent que 4 heures par semaine, je ne donne que des cours d'expression orale. Comment puis-je évaluer les compétences en lecture ?

En conclusion, il y a des gens quelque part qui marchent sur la tête ! 

Mais rassurez-vous, j'ai tout terminé. Mes 13 446 notes sont entrées dans l'ordinateur. J'ai dû utiliser un peu de magie, mais chuuuut, c'est une autre histoire !

02 octobre 2011

Au dessus de leurs moyens

Les Thaïs sont de vraies cigales en général. L'argent leur brûle les poches et ils dépensent presque tout ce qu'ils gagnent, voire plus : prêts auprès de la famille, des amis ou du patron, achats à crédits parfois complètement démesurés (par exemple traites de 8000 bahts pour la voiture alors que le salaire est de 10 000). Un article du Bangkok Post donne quelques chiffres, c'est édifiant : 

Les gens qui gagnent moins de 5000 bahts dépensent en moyenne 6500 bahts par mois ! Alors c'est sûr que vivre avec moins de 5000 bahts (120 euros), c'est très difficile, mais comment cette situation peut-elle perdurer ?  Ces personnes représentent un quart des sondés.

John m'a expliqué que souvent les employés demandent des avances sur salaire à leur patron. Au bout d'un moment le patron va réduire les salaires pour récupérer son argent, ou bien demander de faire des heures supplémentaires non-payées. Mais le revenu se trouvant amputé, je suppose que la personne va essayer de trouver une autre source miraculeuse... 

Un autre chiffre intéressant dans cette enquête : le revenu moyen des sondés est de 11 300 bahts/mois (270 euros). Mais j'aurais aimé avoir aussi le revenu médian, je pense qu'il est bien plus bas, sans doute autour de 8000, les très hauts revenus, bien que minoritaires, faisant monter la moyenne.