27 avril 2009

du Caro à Larmor

Balade samedi à Plougastel avec Uthen, Thaï du Mans. Temps entre soleil et pluie, vent, paysages magnifiques








25 avril 2009

Plus breton, tu meurs !

Lennon

Pas John, mais le village natal de ma grand-mère, dans le centre- Finistère, où mes cousins, mes soeurs et moi avons passé tant de bons moments.

Le canal de Nantes à Brest






Dans un chemin creux


On regarde les pommes de terre pousser


Et parfois on trouve des trésors au fond des tiroirs. Ces lunettes à la Paris Hilton sont presque revenues au goût du jour !


Grande classe

23 avril 2009

La côte de granit rose

Hier nous avons passé la journée dans les Côtes d'Armor, sur la côte de granit rose et à Lannion chez Gwenn et sa famille. Malheureusement la brume ne s'est levée que vers 13h, alors les photos du matin sont un peu ratées. Mais nous avons quand même pu profiter des paysages magnifiques.

Les rochers roses de Ploumanach :






La grève blanche à Trégastel. Admirez la couleur de l'eau !





Et pour finir, l'Île Grande et ses rochers si droits qu'ils semblent avoir été découpés au laser. John pensait même que c'était des ruines de maison !

21 avril 2009

La pointe bretonne

Encore quelques photos de nos pérégrinations




John à Brest


Puis, devant l'abbaye de la Pointe St Mathieu


Chemin côtier de Plougonvelin


Dommage que les appareils photo ne capturent pas les odeurs, ces ajoncs embaumaient.


Sur la plage de Bertheaume, où les touristes jouaient à l'été en maillot.

18 avril 2009

Plougastel tout simplement



Le soleil brille, c'est le bon moment pour visiter Plougastel.


Chapelle Saint Gwenole


Anse de Lauberlach


Chapelle St Jean


Alors, bien sûr c'est un lavoir (St Gwenole). Mais qu'est-ce que John a cru que c'était ? A vous de deviner !

15 avril 2009

Bangkok-Plougastel

Nous sommes bien arrivés à Plougastel. Voici, pêle-même, quelques impressions de voyage.

Lundi, la situation était tendue à Bangkok, et l'occupation de l'aéroport par les jaunes en décembre était dans toutes les mémoires. Comme le 13 c'était le nouvel an thaï, l'aéroport avait prévu des parades de danseurs et musiciens costumés. Par moment, une clameur résonnait donc dans les halls. Et là, tous les Thaïs présents s'inquiétaient : les rouges ? ils arrivent ? tu les vois ? Mais finalement rien à signaler, notre avion a pu décoller sans problème.

A l'enregistrement, l'hôtesse me dit : Vous ne seriez pas prof à ABAC ? Je pense : mais comment elle sait ça, je n'ai jamais précisé ma profession quand j'ai acheté les billets. En fait c'est une ancienne étudiante d'anglais, donc elle m'a reconnue.

Ma voisine est très bizarre. Dès que je fais quelque chose (consulter le programme des films, descendre ma tablette...), elle fait pareil, quitte à faire semblant de lire des pages en arabe. Je sens que ce vol va être long !

La compagnie aérienne devait savoir que je venais, mon plat thaï préféré est au menu ! Je choisis donc du massaman de poulet pour le dîner, mais sans grands espoirs quand même. Finalement ce n'est même pas mauvais.

Pour ceux qui le critiquaient, sachez que l'aéroport d'Abou Dhabi a fait peau neuve, fini le vaisseau spatial à la mosaïque bleue/verte.

Immigration à Paris. Je dis bonjour à l'officier, et il me répond quelque chose. Pardon ? Il répète. Excusez-moi ? Il répète. 3 fois, et à cause de la vitre et de son accent africain, je ne suis même pas sûre de ce qu'il a dit. Quelle honte ! Ca ressemblait à "vous êtes apaisante". Bizarre comme remarque, mais je n'aurai jamais la clé de l'énigme.

Vous êtes vous déjà fait arrêter par la douane ? Moi jamais, jusqu'à hier matin. En fait c'est John qui a été interpellé, il n'a pas l'air assez français pour être honnête ! Le douanier a vérifié nos passeports et nous a posé quelques questions, mais n'a pas ouvert nos valises. Heureusement, parce que j'ai menti un peu. Je l'ai assuré qu'on ne transportait pas de viande, alors qu'on avait une saucisse. Et pas n'importe quelle saucisse, une fraction de la production des parents de John, celles qui séchaient sur le balcon.

John s'intéresse au distributeur de boissons et bonbons de la gare. "Regarde, une bouteille d'eau c'est presque 100 bahts !!!". Eh oui, bienvenue en France ! En Thaïlande c'est 7 bahts...

Quelle nouille, j'ai oublié le code de ma carte, je ne peux pas retirer nos billets de train. J'appréhende un peu mon passage au guichet, il y a 2 ans la préposée avait été particulièrement désagréable. Pleine d'espoir j'explique mon problème à la dame. "Vous êtes tombée au bon guichet, normalement on ne le fait pas, mais je vais vous aider". Merci infiniment ! Pour info, voici la procédure normale : il faut racheter nos billets au tarif normal (126 euros pour nous), puis faire un dossier pour demander le remboursement. Je suis bien contente d'avoir évité ça.

John me fait remarquer que beaucoup de maisons ont des panneaux solaires. "Ah non, ce sont des fenêtres". Il n'y a pas de velux en Thaïlande.

Le train que nous devons prendre à Rennes a un peu de retard. Derrière nous, une jeune fille s'énerve au téléphone : "J'ai dû attendre 15 minutes !!" Un stage en Thaïlande est préconisé. On y apprend que 15 minutes de retard pour le train, c'est qu'il est presque en avance ! Finalement nous arrivons avec 7 minutes de retard. C'est parfait !

12 avril 2009

Pour ceux qui regardent TF1

Ceux qui étaient devant TF1 ce midi ont peut-être entendu leurs conseils aux personnes en Thaïlande actuellement : restez calfeutré chez vous. Si j'avais la présentatrice sous la main, je la zigouillerais. Oui, il y a des troubles, oui, c'est tendu dans certains quartiers. Mais c'est faux qu'on ne peut pas sortir. C'est faux qu'on risque notre vie en allant acheter un bol de nouilles au coin de la rue. A quoi bon faire peur aux gens ?

Donc, encore une fois, pas de panique, tout va très bien. Nous préparons notre départ tranquillement.

10 avril 2009

Aujourd'hui c'est férié

C'est férié aujourd'hui. Et pourquoi je vous en parle ? Parce que cette décision a été prise... hier soir. Et en quel honneur ? Plutôt du déshonneur, je dirais. Après les manifestations jaunes (la prise de l'aéroport, rappelez-vous), voici la marée rouge. Les partisans de Thaksin, l'ancien premier ministre en cavale, ont monté le son pour réclamer la démission du gouvernement. Ils accusent également des proches conseillers du roi d'être responsables du coup d'état de septembre 2006. On reproche aussi au Général Prem, le conseiller n°1 d'être une sorte de Richelieu, à la fois conseiller et premier ministre.

Ils étaient environ 100 000 hier à manifester. En fin de journée ils ont bloqué "Victory Monument", un des points névralgiques du trafic routier, paralysant ainsi la ville entière. Le premier ministre, Abhisit, n'a pas jugé utile de proclamer l'état d'urgence, mais il a décrété qu'aujourd'hui serait férié. Certains de mes étudiants avaient des examens aujourd'hui, ils sont reportés à après la fête de Songkran, donc jeudi je suppose.

Songkran sera peut-être salutaire pour la fin (momentanée ?) du conflit. C'est la fête la plus important de l'année, certaines personnes rentreront sans doute chez elles pour la célébrer en famille. Reste à savoir combien sacrifieront leurs vacances pour continuer à manifester.

Comme d'habitude, ne vous inquiétez pas pour moi, mon quartier est calme, et je n'ai pas l'intention d'aller dans les manifs. Surtout qu'ici on est plus jaune que rouge. John a recommencé à regarder la télé des jaunes sur internet. Heureusement maintenant il met un casque, lors de la dernière crise je n'en pouvais plus de les entendre crier. Et il faut dire qu'ils se sont calmés, maintenant ils débattent tranquillement. Ca m'a donné l'occasion de voir les discours de Thaksin. Il serait au Cambodge, mais ce n'est pas sûr. En tout cas il a vraiment mauvaise mine. Un de ses derniers discours était assez frappant parce qu'il a dit, en anglais : "Ce combat n'est pas pour moi. Il est dédié à notre pays, notre peuple, et les générations futures. Nous voulons une Thaïlande où la liberté, l'égalité et la fraternité sont respectées"

Entre Richelieu et la révolution, l'histoire française est bien présente dans les esprits thaïs, je ne l'aurais pas cru !

C'est difficile de faire des pronostics. Mais je ne crois pas que le mouvement ira aussi loin que la dernière manifestation des jaunes. En s'attaquant à Prem et aux autres conseillers, les rouges deviennent menaçants pour le pouvoir royal (même s'ils s'en défendent) et ça m'étonnerait qu'on les laisse agir bien longtemps dans cette voie.

Plus prosaïquement, mon seul souhait c'est qu'ils ne bloquent pas l'aéoport lundi ! Mais, avec les données ci-dessus, je ne pense pas que ça arrivera.

04 avril 2009

Heure de pointe

Cette semaine j'ai eu l'occasion de prendre le métro pour aller à un séminaire. Qui dit heures de bureau, dit heures de pointe. Alors évidemment les wagons sont plein à craquer, mais je pense que beaucoup de voyageurs, notamment à Paris, envieraient les Bangkokiens. Tout d'abord, regardez cette belle file :



Eh oui, il faut faire la queue. Et ça facilite bien des choses. Un matin, il y avait tellement de monde qu'il fallait attendre le métro suivant. Une charmante voix demandait en thaï et en anglais de patienter 4 minutes, message relayés par une hôtesse sur le quai. Pas de bousculades, en voyant que le métro était complet, les gens ne forçaient pas, ils reculaient et reprenaient leur place à la tête de la file. C'est justement là où je me trouvais quand il y a eu un problème. Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais les portes se sont rouvertes plusieurs fois. Les pauvres passagers, tassés comme des sardines n'ont pas bronché, et ont simplement attendu que le métro reparte. Je pense que dans beaucoup de métros du monde, des mécontents se seraient fait entendre.

Bangkok est fier de son métro, et c'est vrai qu'il est très agréable. Vous pouvez voir que les voies sont sécurisées, ce qui évite les problèmes de suicide en particulier et permet d'optimiser la climatisation. Par contre il n'y a qu'une ligne pour le moment, on est loin du réseau des grandes capitales. Et puis il est relativement cher par rapport au coût de la vie. On ne risque donc pas d'y trouver des SDF ! D'ailleurs il n'y a pas de sièges dans les stations, ce sont juste des lieux de passage, personne ne peut s'y installer.

02 avril 2009

Prénoms amusants

Retranscris en alphabet latin, il arrive que certains prénoms thaïs deviennent très amusants. Surtout les prénoms masculins. Les filles portent généralement des prénoms plus longs et donc ils sont plus typés. Voici quelques prénoms relevés ici ou là :

  • Rien
  • Amour
  • Supot
  • Kamol
  • Tarin
  • Chat
  • Pin
  • Rapee

En anglais :

  • Wrong
  • Pirat
  • Gun
  • Nut

En danois :

  • Kanin (lapin)

Et dans le genre bref :

  • O

Chez les filles j'ai quand même trouvé une Usa.

Je précise que ce sont bien des vrais prénoms. Ensuite, si on s'aventure dans le domaine des surnoms, on trouvera des choses encore plus étonnantes, puisque tout est permis ! Rien et Wrong sont mes préférés. Les Thaïs sont très attachés à la signification du prénom, plus qu'à la sonorité. Rien et Wrong, c'est très négatif si on traduit en français et anglais, et donc ça ne va pas du tout avec la démarche du choix d'un prénom.