27 août 2010

Le triomphe de Céline Dion

Aujourd'hui le département de français avait organisé un concours de chant pour les lycéens. Jusqu'à présent nous faisions des concours d'éloquence, mais ce n'était pas vraiment passionnant. Donc cette année j'ai décidé de changer, place à la musique !

Je pensais bien que Céline Dion aurait du succès, mais je ne m'attendais pas à 10 célinedionades sur 20 chansons ! Finalement 3 célinedioniennes ne se sont pas présentées, mais 4 autres candidats ont demandé à participer et ont ajouté de la variété. Entre autres, nous avons pu entendre Sherifa Luna, Calogero, Shy'm, Lorie, ou les BO du Prince d'Egypte, Mulan et Pocahontas.

Le jury était composé d'Elise et Nicolas, mes stagiaires et moi-même. Ca n'a pas été facile de départager les 21 participants, la plupart était vraiment bons. Mais il fallait choisir. Le premier prix est allé à une jeune fille qui a interprété Avec la foi (Prince d'Egypte). Elle donnait presque envie de l'avoir, la foi ! Juste derrière, voilà Céline Dion (Ma Nouvelle France). Nous avons eu des frissons en écoutant la chanteuse. En troisième, devinez qui ? Céline Dion bien sûr ! Un gars cette fois-ci, qui a vraiment bien interprété Pour que tu m'aimes encore, il y a mis tout son coeur. Et le prix de consolation est allé à... Céline Dion (Ce n'était qu'un rêve).



On ne l'a vraiment pas fait exprès, on a essayé de trouver les meilleurs (pour le chant, la prononciation et la présence scénique) ! Mais finalement c'est assez logique : pour s'attaquer au répertoire de Céline Dion, il faut déjà avoir une bonne maîtrise du chant.

20 août 2010

Pas de travail, mais un... mari !

J'ai toujours dit que je ne voulais pas me marier. Je n'ai jamais rêvé d'entrer dans une église au bras de mon père, dans une robe blanche à longue traîne (lui non plus d'ailleurs, je pense !).

Je n'ai pas changé d'avis, mais si John et moi voulons changer de pays, c'est indispensable. En effet c'est assez rare de se voir proposer 2 emplois en même temps au même endroit. Et sans travail, pas de visa. Par contre, si nous sommes mariés, celui qui ne travaille pas encore peu bénéficier d'un visa de conjoint. Si le PACS avait été reconnu partout c'est ce pour quoi nous aurions opté, mais hors de l'hexagone ça ne sert pas à grand chose...

Fin juillet nous avons donc déposé un dossier de mariage à l'ambassade de France. Le constituer a été simple de mon côté (merci maman !), mais un peu plus compliqué pour John. Il a dû aller à l'administration de son district de naissance avec ses parents et le maire de son village. Ça a permis d'établir 2 papiers, un acte de naissance et un certificat de célibat. Après avoir fait traduire ces documents (nous aurions bien pu le faire nous-même, mais il faut utiliser les services d'un traducteur agréé), nous sommes allés à l'ambassade.

J'appréhendais un peu, ayant entendu des témoignages d'entretiens peu respectueux. Mais pour nous ça s'est très bien passé, la dame était très gentille. Nous avons rempli un questionnaire chacun, avec des questions du style Quand et où vous êtes-vous rencontrés ? Où allez-vous vivre après le mariage ? Lui avez-vous présenté votre famille ? Puis la dame nous a dit qu'on pourrait passer chercher la capacité à mariage 3 semaines plus tard. "Seulement 3 semaines ? Oui, comme vous êtes inscrite à l'ambassade ce n'est pas nécessaire de publier les bans en France". Je m'attendais à au moins 2 mois de délai.

Ce matin, nous sommes donc allés chercher ce papier. Puis petit tour au ministère des affaires étrangères pour le faire légaliser (et verser notre écot, évidemment, 800 bahts).

La prochaine étape c'est le passage à la mairie de notre quartier. Nous n'avons pas encore fixé la date, sans doute vers la mi-septembre. Il n'y a pas besoin de rendez-vous, et comme il n'y aura ni fête ni invités, nous n'avons pas besoin de nous y prendre longtemps à l'avance. Pour les témoins, j'avais pensé demander à des gens de la mairie, mais John aimerait que ce soit des proches. Puisque pour le moment il me suit totalement dans ma volonté de simplicité totale, je vais le laisser choisir. De toute façon, je m'en fiche un peu, vous l'avez sûrement compris ! D'autant que ce ne sera pas la fin des démarches, nous devrons encore retourner au ministère, et deux fois à l'ambassade !

Pour ceux qui s'inquiètent déjà à l'idée d'avoir du mal à retenir mon nouveau nom, ne vous inquiétez pas, je garde le même !

18 août 2010

Cochon pendu



Un petit cochon en mauvaise posture. Qui avait bien pu l'abandonner là ?

15 août 2010

Assumption University Gregorian Chant Choir

Le choeur grégorien de l'université de l'Assomption s'est produit pour la première fois en public ce matin. Nous avons participé à la messe de l'Assomption (ça tombe bien !) à la cathédrale de l'Assomption (toujours elle !) dans le centre-ville de Bangkok, près de l'Ambassade de France.



Au programme cinq chants : Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei, Salve Regina, composés entre les XIIème et XVIème siècle. De la musique ancienne donc, qu'on a rarement l'occasion d'entendre, surtout ici. Difficile de savoir ce que les paroissiens en ont pensé, mais ils ont sans doute été surpris ! Pour notre part, nous sommes très contents de cette première fois !



Notre choeur est très international, sous la direction d'un maestro italien : une Taïwanaise, une Japonaise, une Italo-Thaïe, un Ecossais, un Anglais, un Philippin (si je ne me trompe pas) et une Bretonne. Certains sont catholiques, le chanteur écossais est même frère, mais ce n'est pas une obligation !


13 août 2010

Shanghai, le film

Rappelez-vous, il y a 2 ans j'ai fait de la figuration pour le film Shanghai. Après bien des déboires, il est enfin sorti à Bangkok (pas encore en France). Mais il ne passe que dans 4 cinémas, et une seule séance par jour, c'est mauvais signe. Généralement les gros films américains passent partout et 5-10 fois par jour, au moins.

Pat et moi sommes allés le voir hier soir. Et effectivement, ce n'est pas un bon film. Les décors et les costumes sont magnifiques, mais ils ne suffisent pas à remonter le niveau d'un scénario sans relief. Une vague histoire d'espionnage sur fond de 2ème guerre mondiale côté asiatique, une vague histoire d'amour. Bof, bof.

Par contre il me semble avoir aperçu un bout de ma robe passant derrière John Cusack assis au casino. Il faudrait que je revois le film en DVD pour être sûre, mais c'est fort possible, j'étais bien dans les parages pendant le tournage de cette scène. Mais si vous voyez le film, ne vous abîmez pas les yeux à chercher, vous ne me trouverez pas. J'ai reconnu quelques autres visages, mais la différence entre le nombre de figurants sollicités et ce qu'on voit à l'écran est énorme ! Il y a des scènes de foule, mais ce n'est qu'une petite partie de tous les figurants qui ont gravité autour du film.

Une des raisons qui pourraient expliquer la sortie tardive du film est que la fin a été changée. Pat était sur le plateau il y a 2 ans et c'était beaucoup plus tragique que ce qu'on a pu voir hier. Mais je ne vous en dis pas plus, je ne voudrais pas gâcher le suspense pour ceux que ce message n'a pas découragés !

11 août 2010

A.M.P.E



Il y a 5 ans, quand j'ai décidé de venir travailler en Thaïlande, je pensais y rester 2 ans et partir ensuite vers une autre destination. Mais voilà que j'ai trouvé un petit John sur ma route. L'envie de découvrir un autre pays était toujours là, mais il a d'abord fallu le convaincre de l'intérêt de l'expatriation, puis attendre qu'il termine ses études. Ce n'est pas encore le cas, il lui reste un dernier petit cours à valider, mais ça devrait être fait en octobre.

Donc nous allons partir d'ici la fin de l'année. La semaine dernière, j'ai annoncé la nouvelle à mes collègues. Elles m'aiment bien, et souhaiteraient que je reste, mais j'ai fait mon temps !


Voici donc l'A.M.P.E qui entre en scène (Agence Maïwenn Pour l'Emploi)
. Je cherche une personne pour me remplacer. Si vous connaissez quelqu'un que ça intéresse, n'hésitez pas à me contacter. Voici en gros le profil recherché :

Master de Français Langue Etrangère (un autre master avec expérience du FLE c'est éventuellement possible aussi)

Personne aimant organiser des activités avec les étudiants

Bonne maîtrise de l'anglais

Ces qualités seraient appréciées : dynamisme, sérieux, ouverture d'esprit, créativité, patience, bonne humeur...



Et je recherche aussi 2 postes. Pour John et moi bien sûr !


Nous ne sommes pas vraiment fixés sur une destination précise, ça dépendra du travail. Mais on sait qu'on ne veut pas habiter dans une grande ville. Nous n'aimons pas du tout la vie à Bangkok, et si on part, c'est aussi pour essayer de trouver le calme dans une ville plus petite sans embouteillages, sans trop de pollution... Mais nous étudierons toutes les propositions, alors si vous connaissez des gens qui cherchent une prof de français accordéoniste et pouvant diriger une équipe, et/ou un Thaï parlant chinois, anglais et se débrouillant en français, contactez-nous !

09 août 2010

Presque le paradis



A Khao Sok je pensais avoir découvert le paradis des oiseaux du paradis. Des belles fleurs comme ça, il y en avait partout.

Mais il se trouve que j'ai un étudiant spécialiste ès oiseaux de paradis, et il m'a expliqué que ce sont des heliconias, et pas des strelitzias (noms savants des oiseaux du paradis). Pas la même couleur, pas tout à fait la même forme ni la même grâce (les strelitzias sont plus fins)... Mais une petite consolation pour moi, en anglais on les appelle aussi "false birds of paradise" (les faux oiseaux du paradis).