Presque le paradis

A Khao Sok je pensais avoir découvert le paradis des oiseaux du paradis. Des belles fleurs comme ça, il y en avait partout.

Mais il se trouve que j'ai un étudiant spécialiste ès oiseaux de paradis, et il m'a expliqué que ce sont des heliconias, et pas des strelitzias (noms savants des oiseaux du paradis). Pas la même couleur, pas tout à fait la même forme ni la même grâce (les strelitzias sont plus fins)... Mais une petite consolation pour moi, en anglais on les appelle aussi "false birds of paradise" (les faux oiseaux du paradis).