31 janvier 2010

Les larmes de Bubu

Comme chaque année, j'ai passé un week-end à Koh Bubu, dans la province de Krabi, pour animer un camp linguistique.











Et pourquoi "les larmes de Bubu" ? Catherine (l'autre intervenante française et moi) avons eu un choc. Samedi soir, les profs thaïs ont demandé aux élèves de nous chanter les chansons françaises qu'ils connaissaient. Ils ont appris des chants de Noël, donc nous avons pu écouter "Petit garçon", et un autre chant que je ne connaissais pas. Ensuite, ils ont chanté plusieurs chansons en thaï, dont une qui est comme un hommage aux parents. Et là, sous nos yeux ébahis, presque tous les élèves se sont mis à pleurer ! On aurait cru qu'ils étaient orphelins ou qu'ils n'avaient pas vu leurs parents depuis 6 mois. Mais non, ils étaient simplement émus par les paroles. C'était vraiment impressionnant !

4 commentaires:

Léti a dit…

Merci une fois encore pour tes photos, superbes ! Tu es aidée par la nature mais quand même ;-)

Anonyme a dit…

un tel couché de soleil , l'accordéon diatonique....et ils/elles ont fondu ? AM

Anonyme a dit…

coucher : c'est mieux pour le soleil ! AM.

Maï a dit…

Pour le coucher de soleil, les réglages de l'appareil ont aidé aussi. Il était beau, mais pas tout à fait aussi flamboyant que ça ;-)