Dedans/dehors

Contrairement à nous autres occidentaux, les Chinois ne font pas une différence nette entre vêtements d'intérieur et vêtements d'extérieur. On voit souvent des gens se promener en pyjama et en chaussons. Et ils gardent leurs manteaux à l'intérieur. Je fais cours à des étudiants très couverts et j'ai toujours l'impression qu'ils s'apprêtent à quitter la classe. Et par conséquent, le chauffage ne leur plaît pas trop, donc parfois ils le coupent. Et moi... j'ai froid ! Il faudrait que je garde mon manteau aussi, mais j'ai du mal à me faire à l'idée ! Et moi qui ai toujours froid aux mains, je ne pourrais même pas garder mes gants, comment écrire au tableau ? C'est un peu la même chose dans le bus. Comme certains passagers sont très couverts, ils ouvrent les fenêtres. Brrr !

Si les habitants de Chengdu ont l'habitude de garder leurs manteaux à l'intérieur c'est que beaucoup de logements ne sont pas chauffés. C'est la règle, le gouvernement fournit le chauffage aux gens qui habitent au nord du fleuve jaune, du 15 novembre au 15 mars. Mais Chengdu est au sud... Certains ont des climatiseurs réversibles, mais pas tout le monde. Et les commerces, restaurants, échoppes ne sont jamais fermés. Certains n'ont tout simplement pas de porte, et les autres les gardent ouvertes en permanence. 

Alors comment se protéger du froid ? On peut se couvrir évidemment. A Carrefour on trouve par exemple des leggings avec doublure en fourrure synthétique. Même si les températures ne sont pas si froides (8-12° en journée en ce moment), les gens multiplient les couches de vêtements. On peut aussi faire appel à la technologie. Par exemple les couvertures et matelas chauffants. Par contre l'isolation des bâtiments n'est pas à l'ordre du jour...

Chez nous, il n'y a pas de chauffage non plus, alors nous venons d'acheter un "ventilateur". Au centre il y a une grosse lampe qui chauffe très fort.

Désolée, je ne sais pas pourquoi il apparaît penché...

Et, ayant pitié de mes mains gelées (et voulant épargner leur contact à Judikael), John m'a acheté une petite bouillotte électrique. Le design n'est pas vraiment à mon goût, mais la chaleur qu'elle diffuse oui ! On peut glisser ses mains sous la moumoute.