07 octobre 2012

Compter l'argent

Maintenant que vous savez compter sur vos doigts, il vous faut apprendre à compter l'argent. Parce que là encore, les Chinois ne font pas comme tout le monde...

Commençons par le début. La devise s'appelle le "yuan". On peut aussi entendre et lire RMB pour "Renminbi" (monnaie du peuple). 1 yuan vaut 12 centimes d'euros. Voici les billets de 1 à 100 yuans. Il n'y a pas de billet plus grand et l'usage de la carte bancaire n'est pas très répandu, donc vous pouvez imaginer les grosses liasses qui changent de mains dès qu'on achète quelque chose d'un peu coûteux.



Vous aurez reconnu l'omniprésent Mao Zedong. Sur les autres faces on trouve des paysages, des monuments.

Jusque là c'est simple. Mais d'autres billets viennent compliquer les choses. Celui-ci par exemple.

C'est aussi un billet de 1. Mais pas 1 yuan. C'est 1 jiao ou mao (rien à voir avec le bonhomme). Et 1 mao c'est un dixième de yuan. En France, et dans tous les autres pays que je connais, on écrirait 10 (centimes), mais ici c'est simplement 1, et c'est assez perturbant au début. Il y a aussi des billets de 5. Deux billets de 5 valent donc un yuan. 

Heureusement que les centimes, les fen, ne sont plus utilisés, ça aurait été encore plus difficile de comprendre les prix annoncés. J'ai ainsi appris dans mes cours de chinois que 1,25 ne se dit pas "1 yuan 25" comme ailleurs, mais 1 yuan, 2 mao, 5 fen.

Les Chinois n'utilisent presque plus de pièces, seule celle de 1 mao a subsisté, au côté du billet de même valeur.

6 commentaires:

Léti a dit…

Eh beh ! Tu dois avoir l'impression d'être riche avec tous ces billets dans ta poche !

Maï a dit…

J'en avais beaucoup en arrivant mais ce n'est plus du tout le cas :-(

Anonyme a dit…

Déjà que j'étais perdue en breton avec les gwenneg, real, skoed etc.

Maguy

Anonyme a dit…

peut être plus compliqués les gwenneg et autres sous que les yuans ?

Maï a dit…

Oui, c'est bien possible, ça ne suit pas le système décimal, il me semble.

Léti a dit…

Et pour compter les quadruplés, c'est pas plus facile ? ;-)