Happy Birthday Mr Prince

Photo Le petit journal

C'est aujourd'hui l'anniversaire du prince héritier Maha Vajiralongkorn. Il fête ses 60 ans. 60 c'est cinq cycles de 12 ans, une étape importante en Thaïlande. Des cérémonies religieuses et des événements culturels et sportifs ont été organisés pour fêter ça. Les habitants du royaume sont invités à écrire leurs vœux sur des livres d'or. Je ne sais pas s'ils seront bien remplis, le prince ne jouissant pas de la même popularité que son père pour le moment. Il remplace souvent le roi lors de manifestations publiques, donc peut-être que son engagement grandissant lui permettra de gagner le cœur des Thaïs. L'avenir nous le dira !

La Thaïlande à Londres

37 sportifs thaïs vont prendre part aux Jeux Olympiques de Londres dans 15 disciplines : athlétisme (saut en hauteur et en longueur) aviron, badminton, boxe, canoë, cyclisme sur route, équitation, judo, haltérophilie, natation, taekwondo, tennis de table, tir, tir à l'arc, voile. C'est la 15ème participation de la Thaïlande aux JO. Elle a même participé aux jeux d'hiver en 2002 et 2006 ! Sans grand succès, Prawat Najgavara, skieur de fond, est arrivé dernier du 15 km en 2006. En 2002 il avait terminé 68 sur 71 au 30km. Mais participer à une telle épreuve quand on vient d'un pays tropical c'est déjà assez exceptionnel !

Pour comparaison, la France, qui a une population équivalente, envoie 332 athlètes dans 23 sports.

Comme je ne m'intéresse que très peu au sport, et pas du tout au sport thaï, je ne sais pas quelles sont les chances de médailles, mais je vais essayer de suivre ça.

A Pékin, les Thaïs avaient gagné 4 médailles. Deux en or : haltérophilie (femme - 53 kg) et boxe (homme, poids mouche). Et deux en argent : taekwondo (femme - 49kg) et boxe encore (homme, poids super léger).

L'eau, la terre, le riz

Le typhon Vicente rôde actuellement en Asie du sud-est. Pour nous, qui sommes loin de l’œil, ça a signifié de la pluie ininterrompue pendant 36 heures mais pas trop abondante. En fin d'après-midi le ciel, quoique bien chargé, a arrêté de pleurer et nous avons pu aller nous promener. L'occasion de voir l'avancée de la plantation du riz chez nos voisins.

La nurserie de jeunes pousses s'est bien vidée

Rizière en attente ou au repos ?

Beaux rangs

Très géométrique

La petite maison dans la rizière

Visite du 2ème mois

Le récit de Judikael :

Ce matin j'avais rendez-vous à l'hôpital. Ça tombe bien, j'adore y aller. A chaque fois on rencontre des gens qui nous connaissent. Il faut dire que je suis peut-être le premier bébé né de maman occidentale, alors je suis un peu une célébrité. D'ailleurs, la semaine dernière j'y suis allé deux fois. Mercredi parce que j'avais de la fièvre et vendredi pour vérifier que tout était rentré dans l'ordre. Et vendredi papa en avait profité pour demander au docteur de vérifier mes hanches de petit Breton. Ici le dépistage n'est pas systématique, mais apprenant que je venais d'une population à risque, le docteur m'avait prescrit une radio. Tout va bien de ce côté-là.

Donc ce matin j'étais très content d'avoir un nouveau rendez-vous.J'étais même un peu excité et je me suis réveillé souvent cette nuit. Comme papa travaillait, maman et moi on y est allés tous les deux à pied. Enfin, c'est surtout maman qui marche, moi j'en profite pour dormir. Mais elle aime bien marcher et puis pour aller à l'hôpital on prend la route des rizières avec les jolis arbres dorés.

Là-bas, il y avait beaucoup de bébés avec leur maman, des grands et des petits. Il y avait aussi des papas et des grand-mères. J'y ai vu un copain qui était aux soins intensifs aussi. Il était bien plus malade que moi : tout petit et il ne pouvait pas respirer tout seul. Maintenant il va très bien, il fait plus de 4 kilos. Et sa maman a un porte-bébé meï-taï comme la mienne !

A l'hôpital il y avait plein d'ateliers. A chaque fois les infirmières ont demandé où était mon papa, et comment on était venus. Tout le monde était très étonné que maman ait pu marcher 2km !

D'abord on a pris mes mesures. 5,920 kg habillé, 57 cm (la semaine dernière on m'avait dit 58 pourtant !). Après, une autre infirmière a expliqué à maman quels vaccins on allait me faire : une piqûre contre diphtérie, coqueluche, tétanos et hépatite B, et des gouttes contre la polio. Ensuite, on a vu la dame du développement. Je lui ai montré que je tenais bien ma tête et je lui ai fait un geste de la main. Elle était très contente et elle a dit "the best development" ! Alors je lui ai fait un sourire en prime. 

Après c'était une jolie jeune fille que je ne connaissais pas, une interne. Maman lui a demandé si je n'étais pas un peu gros pour mon âge. Mais comme je suis toujours dans la courbe, ça va, pas de régime pour moi ! L'interne trouvait que j'avais le souffle un peu court, alors elle m'a envoyé voir la docteure. Finalement c'est juste parce que j'étais en train de pleurer. Elle ne sait pas qu'on ne respire pas bien quand on est énervé ? Je commençais à avoir faim, il faut excuser mon comportement.

Et pour finir, les vaccins. L'infirmière était gentille mais elle m'a quand même fait mal avec son aiguille dans la cuisse ! Heureusement j'ai pu manger tout de suite après. Elle a dit à maman de rester à l'hôpital une heure avant de rentrer. Moi, j'ai dormi. Quand je me suis réveillé, j'étais dans mon hamac à la maison. Je n'ai même pas entendu les deux hommes qui se sont arrêtés pour proposer de nous ramener en scooter.

Promener bébé

En Thaïlande on voit plus de poussettes dans les rayonnages des magasins que dans les rues. Ce moyen de transport n'est pas (encore ?) entré dans les mœurs. Je pense qu'une des raisons est le prix, trop élevé pour une bonne partie de la population. Mais sans doute aussi parce que certains n'en voient pas l'intérêt. L'immense majorité des Thaïs n'aiment pas marcher, sauf quand il s'agit d'arpenter les allées d'un centre commercial. Donc promener bébé ce n'est pas une priorité. Et puis les trottoirs, quand il y en a, sont souvent défoncés et toujours très hauts. Vraiment pas pratique avec une poussette.

Donc les bébés sont le plus souvent portés dans les bras. Les gens des tribus et autres campagnards utilisent aussi un tissu pour faciliter le portage. Évidemment ici ça fait un peu plouc, alors s'ils savaient que c'est la grande mode en France, ils riraient bien ! 

Nous utilisons nous un meï-taï, un porte-bébé d'inspiration asiatique, une alternative à l'écharpe de portage. Ça fait beaucoup parler mes voisines quand je les croise en allant me promener : mais pourquoi tu le mets là dedans ? Dans tes bras il aurait moins chaud ! Et pourquoi tu ne laisses pas ses jambes sortir ? Il va avoir mal ! Mais comme Judikael s'endort très vite dedans, je suppose qu'il s'y sent bien, et pour moi c'est bien plus confortable que de le porter dans les bras.

Photos végétales

 Quelques photos prises dans le lotissement.

Réponses aux questions des visiteurs

Chaque jour environ 70 personnes visitent ce blog. Beaucoup sont des habitués, merci à vous ! Et certains arrivent ici via google ou d'autres moteurs de recherche. Mais je me rends compte qu'ils n'ont pas toutes les réponses à leurs questions, donc j'ai décidé d'y répondre ici. Ces questions ont vraiment été posées ces quatre dernières semaines.

- comment s'appelle le bébé panda

S'il s'agit du bébé panda né en mai 2009 à Chiang Mai, elle s'appelle Lin Bing.   

- comment sont anonymées les copies examen 

En Thaïlande on n'anonyme pas les copies, on a le droit de noter à la tête du client. De toute façon l'école mettra en place diverses stratégies pour que le client finisse l'année avec la moyenne quoi qu'il arrive. 

- en carte anglaise le valets s'appellent comment

Les valets (jacks) n'ont pas de nom dans les jeux anglais.  

- est il dangereux d'aller a khao sok avec des enfants

Oui, des moustiques géants volent les enfants blancs

- ou manger araignee province de krabi

Attrapez-les vous-mêmes et faites-les griller !

- ou mettre le papier toilette usagé en ukraine

Ne restez pas bête : s'il y a du PQ dans la poubelle, jetez-le là aussi. Sinon, dans la cuvette.    

- pourquoi dit-on rapporteur à 4 chandelles?

Et pourquoi pas ?

- pourquoi les mannequin ne sourient pas

Elles ont tellement faim que leur corps passe en mode économie d'énergie. Les zygomatiques sont les premiers muscles touchés.

- puis je porter mon polo au boulot?

S'il est propre, oui.

- quel poids fera mon bébé a la naissance

3,3kg

 

 Et quelques recherches amusantes 

"femme qui aime pas les haricot vert" (loupé, moi j'aime bien !)

"hamacs escargots" (ils ont déjà leur maison sur le dos)

"image registre papier enregistrement courriers agent bureau d'ordre" (tout ça sur la même image ?!)

"la tour eiffel qui tombe sur trocadéro" (la pauvre, elle fatigue)

"

les carences du bananier" (problème de santé publique encore trop méconnu)

"ma belle mère est froide depuit l'annonce de ma grossesse" (crise cardiaque ?)

"voir les zo'e baiser" (et en français ?) 

Et puis là je fais pipi dessus...

Comme vous pouvez le remarquer au vu des messages des dernières semaines, ma vie tourne autour de deux préoccupations principales : bébé et la nourriture. J'aimerais vous parler d'autre chose, mais comme on n'a pas de voiture et qu'il n'y a pas grand chose à faire à pied autour de chez nous, je sors peu et n'ai rien à raconter. J'espère que vous n'en avez pas marre, parce que je m'apprête à en rajouter une couche !

"couche" en thaï se dit "Pampers". Du moins, c'est ce que tout le monde dit. Pourtant la marque la plus utilisée semble être MamyPoko. Mais les "Pampers" n'ont pas détrôné les langes. Je pense que c'est une question de coût. N'utiliser que des couches jetables revient à environ 1,50 euros/jour pour un nourrisson. Vous allez me dire que c'est peu, mais quand le revenu minimum est de 5 euros, ça représente une grosse part du budget familial.

Les bébés du service des enfants malades de l'hôpital ne bénéficient pas de la blanchisserie, alors les mères (ou les pères) font la lessive, et le balcon du service est décoré par les langes en train de sécher.

Judikael met des Mamypoko la nuit et quand on sort. Le reste du temps, il est en langes aussi. Pour nous c'est plus une question d'écologie que de coût, mais souvent ça se recoupe. Alors bien sûr laver à la main ce serait très contraignant, mais la machine s'en occupe bien, et ici on n'a pas trop de problèmes pour le séchage. Même si en cette saison il vaut mieux avoir un espace couvert (c'est notre cas).

Cependant, en plus du coût, il y a une autre raison qui fait que certains parents thaïs préfèrent les langes. D'après eux l'utilisation intensive des couches jetables provoquerait... Provoquerait quoi à votre avis ?

(Guillaume, tu ne joues pas)

Fleurs de bananiers

Toutes les fleurs ne sont pas belles. La fleur de bananier par exemple ne brille ni par sa grâce ni sa délicatesse.

Par contre elle se mange. Et selon les Thaïs elle est galactogène, elle stimule la production de lait. On m'a souvent recommandé d'en manger, notamment en soupe avec des os de porc. John a donc mis son cuiseur vapeur à l'ouvrage, et a concocté un bouillon. 

Et c'est bon. Très bon, même ! (Et c'est une fille pas fan de végétaux, surtout façon légumes qui vous le dit). 

On mange les étamines et le cœur (sur la première photo on n'en voit que le sommet, la partie blanche). Ils n'ont pas un goût très fort en eux-mêmes, mais donnent une douce saveur à la soupe.

Je ne suis pas convaincue par l'effet galactogène, mais au moins mon palais est conquis. Parmi les plantes conseillées aux mères allaitantes ici on trouve aussi le gingembre, la citrouille, la papaye, le poivre et le basilic (différent de celui qu'on trouve en Europe).