10 juin 2009

Comment s'appelle ce panda ?

Les journaux thaïs ne parlent plus que de ça : un bébé panda est né au zoo de Chiang Mai le 27 mai. C'est presque un miracle, tant les pandas en captivité se désintéressent des choses du sexe. Certains ont même essayé de leur passer des films porno (avec des pandas pour acteurs) pour essayer de les motiver, mais c'est difficile.

Mais voilà, Mme Panda, Lin Hui a enfin donné naissance à un bébé. C'est le premier en Thaïlande. Vous pouvez voir des photos ici . Sur ce site ils disent qu'elle aurait pu avoir un deuxième bébé dans la foulée, mais je n'en ai pas entendu parler. C'est impressionnant de voir qu'un bébé panda est si petit, alors que sa mère doit peser dans les 100 kg ! Le site du zoo donne aussi des informations. On y apprend par exemple que Lin Hui s'occupe bien de son bébé, mais elle le pose pour aller faire caca pendant 5-10 minutes. Le bébé dort alors sur le sol, et il ne pleure même pas.

Le bébé n'ayant pas de nom pour le moment, le zoo de Chiang Mai a lancé un concours. Ce n'est pas la crise pour tout le monde, puisque le premier prix est la somme - énorme - d'1 million de bahts (21 000 euros) et un voyage en Chine. Les 2ème et 3ème prix, une voiture (des sources non officielles disent que ce serait une Fiat... Panda) et un voyage et jusqu'au 15ème prix, un voyage dans l'Empire du milieu. Pour participer, il suffit d'envoyer votre proposition au zoo, sur carte postale avant le 12 juin. Dépêchez-vous ! Plus de 100 000 personnes ont déjà participé. Sachez quand même que le directeur du zoo a déjà dévoilé sa préférence : Thaithai, ce qui signifie "gloire" et "puissance" en chinois, et... "thaï" en thaï !

6 commentaires:

Gaï a dit…

PanThaïda je donne !

Anonyme a dit…

on pourrait l'appeler maï-gwenn ha du . AM

Maï a dit…

Il faut garder la mutation quand même je pense ?

J'ai parlé de Thaithai avec John, et il ne connais pas cette signification en chinois. Pour lui ça veut plutôt dire "libre, indépendant" (comme en France a-t-il rajouté). En fait c'est aussi la signification originelle de "thaï" en thaï. La Thaïlande est "le pays des hommes libres".

Léti a dit…

Pandipanthaï, petit ourson de Chine...

Sonka a dit…

Oh je suis comme toi, surprise par la taille du nouveau-né !
Mais le concours, je comprends pas, s'ils ont tant d'argent, pourquoi pas l'utiliser à quelque chose d'utile ?

Maï a dit…

Je suis très perplexe aussi !