Vacances

Mes parents sont en vacances à Chengdu depuis lundi. Nous avons visité la ville tranquillement et maintenant il est temps de penser à changer d'horizon. Demain, départ en train pour Xi'an dans la province du Shaanxi à 700km au nord-est de Chengdu. Environ 16h de train, ce n'est pas plus rapide qu'en Thaïlande. Mais paraît-il que les trains sont ponctuels, on verra si c'est vrai. Nous avons un compartiment pour nous avec 4 couchettes, ça devrait être confortable. Il y a une chaîne de montagne sur le trajet, promesses de beaux paysages, mais nous la passerons de nuit, c'est dommage. A défaut nous admirerons la campagne sichuanaise.

A la fin de la semaine prochaine pour les photos et le récit de voyage !

Le long de la rivière

 Balade au soleil le long de la rivière. Il faisait beau, le parc était beau, que demander de plus ?

 Un arbre qui fait du tai-chi ?

Provinces chinoises

J'ai décidé d'apprendre la localisation des provinces chinoises. Ca paraît difficile tant les noms se ressemblent : Yunnan, Hainan, Henan, Hunan, Hubei, Hebei. Shaanxi, Shanxi, Shandong, Guangxi, Guangdong...

Heureusement quand on traduit, c'est plus facile. Ce "nan" qu'on retrouve dans tant de noms veut dire "sud". Et "bei" c'est nord. Donc Hebei c'est la province au nord de la rivière (le Fleuve jaune) et Henan, celle qui est au sud. Hubei la province au nord du lac, et Hunan, au sud. "xi" veut dire "ouest" et "dong" c'est "est".

Les Chinois font une fixation sur les directions. Ca rappelle un peu les noms des arrêts de bus dont je vous avais déjà parlés. Mais les appellations ne correspondent pas toujours à la logique géographique. Jetons un coup d'oeil à la carte.

La petite région autonome du Ningxia, au sud de la Mongolie Intérieure est considérée comme étant une province du  nord-ouest. Elle est pourtant plus proche de la mere de Chine que de la frontière occidentale. Le Sichuan est, avec le Yunnan et le Guizhou une des trois provinces du sud-ouest. Pourtant si on considère le territoire dans son ensemble, le Sichuan est pile au centre. Mais les dénominations font autant, sinon plus, appel à la culture et à l'histoire qu'à la géo. Si on enlève le Xinjiang et le Tibet, de cultures très différentes du reste, les appellations reflètent déjà mieux la réalité. Un argument de plus pour les autonomistes et indépendantistes locaux ?

Lecture

 On peut lire le journal un peu partout

 J'aime beaucoup cette photo. Si j'avais demandé à ces hommes de poser je crois que je n'aurais même jamais eu cette symétrie.

Surenchère mortuaire

Nos voisins actuels sont des modèles de discrétion. On n'entend vraiment pas grand chose, ils sont très agréables. Tant qu'ils sont vivants. Parce qu'en passant de vie à trépas, ils changent. Les funérailles ici sont particulièrement bruyantes. Des barnums sont montés devant les immeubles. On y dispose des tables pour les invités. A l'extérieur, on fait la cuisine dans des woks immenses. Le soir, pétards et feux d'artifice éloignent les esprits. 

Ca c'est la version basique, les funérailles normales. D'autres personnes, sans doute plus aisées, sont accompagnées vers l'au-delà en grande pompe et en musique. Celle-ci résonne dans toute la résidence jusqu'à tard dans la soirée. Au micro, l'animateur a sans doute du sang arabe, on croirait entendre l'appel à la prière des musulmans. 

Bref, ça ne plaît pas à mes oreilles. Alors l'Ankou, s'il te plaît, reste chez toi et laisse mes voisins tranquilles ! 

Beau temps, mais...

On a remisé les manteaux, il fait généralement entre 20 et 22° l'après-midi. Mais ce beau temps sec (toujours pas de pluie depuis octobre) provoque des pics de pollution. Le vent souffle à 2 km/h, alors il ne faut pas compter sur lui non plus. Personnellement je ne ressens pas de désagréments, mais les gens qui ont des difficultés respiratoires souffrent. Le taux de particules fines est même pire qu'à Pékin. Vivement 2014 et notre départ vers d'autres contrées !

Tai-chi et musique

La France est vraiment le paradis des associations, clubs et groupes en tout genre. Moi qui ai toujours été très active, je suis un peu frustrée depuis que j'habite en Asie. Mais voilà que deux activités se sont rajoutées à notre emploi du temps, pour mon plus grand plaisir. 

Le mardi, c'est tai-chi. Ca fait partie du programme de master de John, et j'ai décidé de me joindre au groupe. 

Rigolez pas, c'est plus difficile que ça en a l'air ! Les positions semblent simples, mais non, chaque petit mouvement compte. Moi je suis un peu à la traîne comme je ne comprends pas ce que le prof dit, mais j'espère bien pouvoir assimiler quelques enchaînements avant la fin de l'année ! 

Et le jeudi, c'est pour Didi. Il participe à un atelier appelé "Music and movement", organisé par des familles américaines. Pour moi c'est super aussi de pouvoir rencontrer des gens avec qui je peux vraiment parler. Au parc, les conversations sont très vite limitées par mon très faible niveau de chinois et le fait que les gens parlent en dialecte.

Journée de la femme

Vendredi j'ai téléphoné à une collègue chinoise.

-Maïwenn, bonjour ! Bonne fête !
(Hein, quoi ? Mais on n'est pas le 15 août)
- Hmm... Pardon ?
- Bonne fête ! C'est la fête des femmes aujourd'hui.

Ah oui tiens. J'en ai profité pour me renseigner : c'est un jour assez important en Chine, et normalement les femmes ont une demi-journée de congé. Mais pas à l'Alliance française. Par contre on a toutes eu un cadeau, une belle serviette de bain. Les gars ont protesté pour la forme. Mais en fait ils avaient raison. Hommes ou femmes, jeunes ou vieux, débutants ou expérimentés, français ou chinois, on est tous (mal) payés de la même façon !

TLILET

Un exemple parmi tant d'autres*... l'anglais est vraiment martyrisé en Chine. Ici, la plaque toute neuve des sanitaires pas encore ouverts de notre parc.

* Pour être honnête, le choix n'est pas tout à fait anodin, je sais que c'est un sujet populaire par ici !

好久不見

Hao jiu bu jian - long time no see...

Ce n'était pas faute d'essayer pourtant, mais impossible d'accéder au blog. Internet trop lent, ordinateur trop lent, une équation qui fait que je n'arrive pas à passer outre la censure. Enfin, je pense que c'est ça.

Judikael voulait vous raconter quelque chose.

La semaine dernière, on est allés à Carrefour. Enfin, je crois... Je me suis endormi dans la rue qui y mène, et quand je me suis réveillé on était à l'arrêt de bus et papa portait un paquet de couches. Dans le bus bondé, une femme m'a laissé m'asseoir avec maman. Ensuite elle a eu de la chance, notre voisin est parti et elle a pu se rasseoir. Elle a joué avec moi. Elle sentait un peu trop  fort le parfum, mais elle était rigolote, elle m'a laissé jouer avec sa grosse bague verte.. Et puis à un moment elle a dit à une autre dame : "son père est thaï". Maman lui a lancé un regard interrogateur. Alors la dame a demandé à maman : son père, il est chinois ou thaï ? Et à l'autre dame : oui, c'est lui, debout là-bas. 

Apparemment elle connaissait déjà tout mon pedigree. Mais moi, je ne sais pas qui c'est ! Elle n'est pas descendu à notre arrêt, donc ça ne doit même pas être une voisine proche. On dirait que je suis déjà célèbre à Chengdu !