Pourrez-vous deviner pourquoi il y avait tant de monde sur les routes hier soir ?
*Pour être précise, nous n'habitons pas dans cette rue, et heureusement ! Mais c'est la rue principale (thanon en thaï) sur laquelle débouche notre rue à nous (soi). Le mot "soi" est parfois traduit par "ruelle" mais cette traduction est impropre, certains sois pouvant être à 3x3 voies ! Notre soi à nous fait environ 1km de long et a 2 voies, c'est donc une rue de belle taille.
Un exemple pour les Brestois : la rue de Siam serait "thanon" et la rue de Lyon un "soi". L'adresse de quelqu'un habitant rue de Lyon serait en fait "Rue de Siam (soi) 4". Le soi 2 serait alors la rue Algésiras.
Agrandir le plan
13 commentaires:
c est peut etre un long week end pour les thaies et ils quittent la ville pour aller à la campagne dans leurs familles
en ce moment la rue de siam ressemble plus à un grand chantier avec buldozer et tranchées à gogo comme presque partout à brest d ailleurs vivement 2002 que le tram soit fini
ton intervention à la radio ma donnée quelques frissons c était tres bien
bisous à vous deux
Edith
C'est une bonne idée, mais non, pas de long week end cette semaine.
Merci d'avoir écouté l'interview !
2002 Edith ????
une manif ???
Pas de manif non plus
Rien à voir avec la commission Onusienne sur le climat ?
Pas du tout ! Mon quartier n'est pas très chic, ce n'est pas là qu'ils se rencontreraient ;-)
2012 Gaï
je voulais peut etre rajeunir
ils rentraient peut etre d un concert de rock
Pas de concert non plus.
La situation était sans doute dense sur tous les grands axes.
Allez, un indice, ça a un rapport avec la date
Pour célébrer la fin du carême bouddhique ou la retraite des pluies qui a duré 3 mois, les habitants de la région construisent des temples et des chapelles en cire d'abeilles. Acquérant ainsi des mérites pour leur vie et leur vie future, ses véritables œuvres d'art sont présentées sur des chars et promenées à travers la ville. Une belle compétition, une régate de bateaux et des danses folkloriques sont les principaux thèmes de cette fête
Tu sais que tu parles comme un guide touristique ;-)
Bonne recherche, mais la fin du carême cette année c'était le 4, donc hier.
Allez, je vous aide encore. Cette situation se produit à peu près tous les 1ers du mois. Et aussi le premier week end du mois.
ils ont reçu leur paye et vont claquer tout leur salaire "en ville"?
Bravo anonyme ! C'est bien ça, les centres commerciaux sont pleins, les routes chargées en début de mois. A la différence du grand voisin chinois, les Thaïs font très peu d'économies, ils ont plutôt tendance à dépenser ce qu'ils ont dès qu'ils l'ont.
il n'y a pas tant de différences entre la France et la Thaïlande alors! Le centre commercial était bondé samedi sur Paris aussi! :D
Enregistrer un commentaire