De quelle couleur ?

J'ai besoin de votre avis.


D'après vous, quelle est la couleur de la mer ici ? (ne cherchez pas trop loin, restez dans des couleurs simples, celles que des étudiants connaissent par exemple) Et le ciel ?

Même question pour les yeux de ce chat ?


Merci !

Chez Yves Rocher

La semaine prochaine c'est l'anniversaire de Jin. On est nées à exactement une semaine.... et 10 ans d'intervalle. Un peu à court d'idées, j'ai finalement décidé de lui offrir quelques produits Yves Rocher. Chacun sait qu'Yves Rocher c'est pas forcément de la super qualité, mais c'est écrit en français sur l'emballage, alors en Thaïlande ça fait chic.

Me voici donc partie pour Central Bangna, le centre commercial le plus proche. A cause des menaces d'attentats, des vigiles fouillent les sacs ou les passent au détecteur de métaux. D'habitude je présente directement mon sac. Aujourd'hui, je suivais un groupe de 5 ou 6 lycéens. Le premier montre son sac, le garde lui fait signe de passer. Donc je m'apprête à faire pareil, mais il me demande d'approcher. Je lui demande pourquoi, alors que les autres sont passés directement. Il me répond que c'est parce qu'ils sont lycéens. Alors je lui dis que moi je suis prof, c'est pareil hein :-D Il a cru que j'étais leur prof, il était un peu gêné. Mais je l'ai gratifié d'un beau sourire et j'ai lancé "mai pen rai ka" (c'est pas grave).

Ensuite je suis allée chez Yves Rocher. Comme en France, les vendeuses adorent prendre nos coordonnées pour le club Yves Rocher. J'avais le temps, donc j'ai fait mon inscription. C'était aussi une occasion de pratiquer mon thaï. La fille m'a expliqué plein de trucs. Heureusement quand même que je connais le principe, et que parfois elle glissait quelques mots d'anglais auxquels je pouvais me raccrocher... Ce qui est drôle c'est qu'au début elle affichait tous les prix que je lui demandais sur sa calculette, alors que c'est bien la seule chose facile à comprendre ! Par contre le principe de la carte de fidélité, le bon de réduction de 30% à utiliser dans les 2 mois, l'échantillon de crème de jour, celui pour les premières rides (moi ?), débrouille-toi ! Mais sur ces derniers c'est marqué en français, alors ça va, je gère. Je lui ai demandé si elle parlait français. Elle ne connaissait que "bonjour". Je devrais peut-être me proposer pour donner des cours !

Je lis, tu lis, il lit...

Un article de The Nation, un des deux quotidiens anglophones thaïs, parle aujourd'hui de la lecture. C'est pas brillant en Thaïlande, puisqu'en 2001 les Thaïs lisaient seulement 3 minutes par jour, alors que dans les habitants des pays développés le faisaient 25 à 30 minutes par jour. Seulement 4,4% des Thaïs citaient la lecture parmi leurs loisirs et la moitié disait préférer la télé. Je ne m'étonne plus de ne croiser jamais personne à la bibliothèque quand je vais chercher mes incontournables romans...

Pourtant, il y a du progrès. Entre 2003 et 2005, le temps de lecture a augmenté de 7,9%. De 7 lignes par jour ça fait donc une moyenne de... 7,5 lignes. Petit à petit, l'oiseau fait son nid. Le gouvernement a lancé une campagne de promotion de la lecture, et espère faire en sorte que les Thaïs lisent 12 lignes par jour en moyenne. Le roi et sa fille, la princesse Maha Chakri Sirindhorn, ont été montrés en exemple par le premier ministre. De fins lettrés, adorés par les Thaïs. Espérons qu'ils les inspirent !

Chocolat, gâteaux et gâteaux au chocolat

Quelque chose dans ma personne doit laisser penser que j'aime le chocolat, les gâteaux... (Franchement, je ne vois pas quoi ;-) ). Ce matin mes étudiants sont arrivés en cours en portant une belle forêt noire avec des bougies et chantant Happy Birthday (bon, dommage juste que c'était pas en français...). C'était vraiment sympa de leur part ! Si j'arrive à récupérer les photos, j'en posterai ici.

Ensuite, une de mes collègues m'a offert un autre gâteau au chocolat.

Et enfin, un étudiant qui vient de rentrer des Etats-Unis m'a donné du chocolat... suisse ! Ca tombe bien, il est largement meilleur que le chocolat américain.

Je vais me régaler, et continuer à entretenir le soufflé qui me sert de ventre ;-)

Evaluations

Comme dans beaucoup d'universités, les étudiants évaluent les profs chaque semestre. Aujourd'hui j'ai eu les résultats du semestre dernier. En fait ça ne m'intéresse pas spécialement, je sais que les étudiants apprécient mes cours en général, ça me suffit, pas besoin de chiffres. Mais l'analyse des résultats est assez intéressante. Pour la première partie, sur moi-même, j'ai une moyenne de 3,84/4. Avec une super note de 3,90/4 pour "est un bon prof". Pour la deuxième partie, sur les cours je baisse un peu : 3,57/4. Voici les critères qui font baisser la moyenne :

- le cours est difficile : 2,65
- il faut travailler beaucoup dans ce cours : 2,90
- il faut travailler beaucoup en dehors des cours : 2,84

Donc, si j'en crois cette grille d'évaluation, un bon cours, c'est un cours difficile et qui réclame beaucoup de travail personnel. Ben... non, je ne suis pas d'accord. Je ne dis pas qu'il faut à tout prix que le cours soit facile, à quoi ça sert sinon ? Il faut bien que les étudiants travaillent ! Mais un cours très difficile, des étudiants hébétés, perdus, c'est pas mieux... De plus, une partie de mon évaluation porte sur des cours de conversation. Cours que j'essaye de rendre les plus agréables possibles, et où, par définition, il n'y a pas vraiment de devoirs. Mon but c'est qu'ils aiment le français.

Bon, tout ça n'est pas bien grave, et j'ai quand même une moyenne générale très haute (3,74) mais si les chefs prennent la peine de nous évaluer, je suppose qu'ils regardent aussi les résultats. Résultats partiellement faussés par une évaluation rigide... C'est dommage !


Ce semestre, j'ai de tout parmi mes étudiants. Les plus anciens sont globalement les moins intéressés. Et leur niveau est assez faible, ça va souvent de paire. Heureusement que les étudiants de 1ère et 2ème année sont plutôt dynamiques et motivés. J'alterne donc les cours vivants et énergiques et ceux qui me laissent un peu découragée.

Mort sur le campus

J'ai appris aujourd'hui qu'une étudiante de première année est décédée mercredi. Elle est tombée du bus qui fait la navette autour du campus. D'après ma collègue, les choses se sont passées comme ça :

La fille était dans la navette avec un groupe de copines. Elle s'est assise sur le rebord, tenant dans une main son sac, et dans l'autre ses livres. Le conducteur lui a dit de se remettre debout, parce que c'était trop dangereux. Elle lui aurait répondu qu'elle n'avait pas à l'écouter, puisqu'il n'est qu'un employé et elle, une étudiante (!). Et dans un virage serré, elle est tombée en arrière !

Ce drame illustre tristement le dédain de beaucoup d'étudiants pour les gens qui travaillent à la fac. Il n'a été fait de publicité sur l'événement sur le campus, mais c'était dans les journaux. Une des étudiantes qui m'en a parlé ce matin m'a demandé en guise d'introduction : Ajarn, tu crois aux fantômes ? Moi non, mais eux oui ! La fac va peut-être devoir faire venir des exorcistes bouddhistes pour chasser ces hôtes indésirables.

Masque à gaz

Voici ma nouvelle tenue pour le bus. Ce petit masque ne me protègera pas de la pollution bangkokienne, mais j'espère que ça filtera quand même quelques particules. On voit de plus en plus de gens en porter dans le bus, chauffeurs et employés y compris. Essayez de vous promener en France avec un tel masque, vous ferez sensation. Ici, malheureusement, ça fait partie du paysage.

J'ai aussi les cheveux bien attachés, sinon ils volent dans tous les sens, comme les fenêtres sont ouvertes.